“manslaughter” in Turkish
Definition
Önceden plan veya kasıt olmadan, genellikle kaza ya da dikkatsizlik sonucu birini öldürme suçu.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle hukuki ve resmi alanlarda kullanılır. 'Cinayet' (murder) ile farkı, kasıt olmamasıdır. ‘Taksirle öldürme’ özellikle yasal metinlerde geçer.
Examples
He was charged with manslaughter after the accident.
Kaza sonrası **taksirle öldürme** ile suçlandı.
Manslaughter is a serious crime.
**Taksirle öldürme** ciddi bir suçtur.
She pleaded guilty to manslaughter and received a lighter sentence.
**Taksirle öldürme** suçunu kabul etti ve daha hafif bir ceza aldı.
The difference between manslaughter and murder can be complicated.
**Taksirle öldürme** ile cinayet arasındaki fark karışık olabilir.
His lawyer argued that it was manslaughter, not murder, because he acted without intent.
Avukatı, onun kasıtlı olarak değil, **taksirle öldürme** olduğunu savundu.
The court found him guilty of manslaughter.
Mahkeme onu **taksirle öldürme** suçundan suçlu buldu.