“manning” in Russian
Definition
Кто-то выполняет обязанности на определённом посту или месте, например, работает на оборудовании или дежурит на станции.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальном, военном или техническом контексте: 'manning the desk', 'manning a ship'. Слово относится ко всем полам. Не путайте с 'managing'. Обычно употребляется с местами или оборудованием, часто в пассивной или продолжающейся форме.
Examples
The soldiers are manning the guard post tonight.
Солдаты сегодня ночью **дежурят** на охранном посту.
Engineers are manning the control room during the test.
Инженеры **обслуживают** диспетчерскую во время теста.
We need more people manning the phones during lunch hours.
Нам нужно больше людей, **обслуживающих** телефоны в обеденное время.
There’s always someone manning the front door, even late at night.
У входной двери всегда кто-то **дежурит**, даже поздно ночью.
He’s been manning the radio all morning waiting for a message.
Он всё утро **обслуживает** радио, ожидая сообщение.
She is manning the reception desk today.
Сегодня она **находится** на ресепшене.