"manning" in Portuguese (BR)
Definition
"Manning" significa providenciar pessoas para operar ou estar presentes em um posto, máquina ou local, geralmente como parte de um dever ou operação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado formalmente, sobretudo em contextos militares, técnicos ou organizacionais ("manning the deck", "manning a station"). Não confundir com 'managing'. Aplica-se a qualquer gênero.
Examples
The soldiers are manning the guard post tonight.
Os soldados estão **ocupando** o posto de guarda esta noite.
She is manning the reception desk today.
Ela está **operando** a recepção hoje.
Engineers are manning the control room during the test.
Os engenheiros estão **operando** a sala de controle durante o teste.
We need more people manning the phones during lunch hours.
Precisamos de mais pessoas **atendendo** os telefones no horário do almoço.
There’s always someone manning the front door, even late at night.
Sempre há alguém **de plantão** na porta da frente, mesmo tarde da noite.
He’s been manning the radio all morning waiting for a message.
Ele está **operando** o rádio a manhã toda esperando uma mensagem.