“manipulation” in Hindi

• हेरफेर
• नियंत्रण

Definition

किसी व्यक्ति या चीज़ को चालाकी या अनुचित तरीके से नियंत्रित या प्रभावित करने की क्रिया। कभी-कभी इसका अर्थ किसी वस्तु को कुशलता से संभालना भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

‘manipulation’ आमतौर पर नकारात्मक होता है, जैसे 'emotional manipulation' या 'data manipulation' में। कभी-कभी कौशलपूर्ण हाथों से काम करने के लिए भी होता है, खासकर चिकित्सा में। 'प्रबंधन' या 'हैंडलिंग' से न confund करें, जिनमें नकारात्मक अर्थ नहीं होता।

Examples

Manipulation of the numbers changed the results.

संख्याओं की **हेरफेर** से परिणाम बदल गए।

The doctor used manipulation to fix my shoulder.

डॉक्टर ने मेरे कंधे को ठीक करने के लिए **हेरफेर** का उपयोग किया।

Her manipulation of the puzzle was impressive.

उसकी **हेरफेर** (पज़ल के साथ) बहुत प्रभावशाली थी।

He’s good at manipulation, so watch out for his tricks.

वह **हेरफेर** में माहिर है, उसके चालों से सावधान रहना।

Social manipulation can sometimes go unnoticed in groups.

समूहों में सामाजिक **हेरफेर** कभी-कभी नजर नहीं आता।

Don’t fall for his manipulation—he just wants something from you.

उसकी **हेरफेर** में मत फँसो—वह सिर्फ तुमसे कुछ चाहता है।