"manipulation" in Spanish
Definition
El acto de controlar o influir en alguien o algo, a menudo de una manera astuta o injusta. También puede significar manejar algo con habilidad.
Usage Notes (Spanish)
'Manipulation' suele tener una connotación negativa, implicando control injusto o engañoso. Frecuente en expresiones como 'manipulación emocional' o 'manipulación de datos'. Raramente se usa solo para destreza manual. No confundir con 'gestión' o 'manejo'.
Examples
Manipulation of the numbers changed the results.
La **manipulación** de los números cambió los resultados.
The doctor used manipulation to fix my shoulder.
El doctor usó la **manipulación** para arreglar mi hombro.
Her manipulation of the puzzle was impressive.
Su **manipulación** del rompecabezas fue impresionante.
He’s good at manipulation, so watch out for his tricks.
Él es bueno en la **manipulación**, así que ten cuidado con sus trucos.
Social manipulation can sometimes go unnoticed in groups.
La **manipulación** social a veces puede pasar desapercibida en grupos.
Don’t fall for his manipulation—he just wants something from you.
No caigas en su **manipulación**—solo quiere algo de ti.