“manipulate” in Urdu

• جذب کرنا
• قابو کرنا

Definition

کسی شخص یا چیز پر ہوشیاری یا کبھی کبھار بےایمانی سے اثر ڈالنا یا کنٹرول کرنا؛ یا کسی شے کو ہاتھوں سے سنبھالنا یا حرکت دینا۔

Usage Notes (Urdu)

اگر کسی شخص کے ساتھ استعمال ہو ('manipulate someone's feelings') تو عموماً منفی معنی دیتا ہے، جبکہ اشیاء یا آلات ('manipulate the controls') کے لیے یہ لفظ غیرجانبدار یا مثبت معانی رکھتا ہے۔یہ لفظ نفسیات، کاروبار اور تکنیکی شعبوں میں عام ہے۔

Examples

She knows how to manipulate the machine safely.

وہ جانتی ہے کہ مشین کو محفوظ طریقے سے کیسے **قابو کرے**۔

He tried to manipulate the situation to get a promotion.

اس نے ترقی کے لئے صورتحال کو **جذب** کرنے کی کوشش کی۔

Don't let anyone manipulate your feelings.

کسی کو اپنے جذبات کو **قابو** نہ کرنے دو۔

It takes skill to manipulate such small parts.

ایسے چھوٹے پرزے **قابو کرنے** میں مہارت چاہیے۔

Sometimes people try to manipulate others for their own benefit.

کبھی کبھی لوگ اپنے فائدے کے لیے دوسروں کو **جذب** کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔

You need to manipulate the wires carefully.

تجھے تاروں کو احتیاط سے **قابو کرنا** ہوگا۔