“manipulate” in Korean

• 조종하다
• 다루다

Definition

누군가나 무엇인가를 교묘하게 또는 때로는 부정직하게 통제하거나 영향을 주다. 또는 손으로 무언가를 조작하거나 다루다.

Usage Notes (Korean)

사람에 대해 사용할 때('manipulate someone's feelings')는 부정적인 의미가 강하며, 기계나 물건에 대해 사용할 때('manipulate the controls')는 중립적이거나 긍정적인 의미로 쓰인다. 심리, 비즈니스, 기술 분야에서 자주 쓰임.

Examples

She knows how to manipulate the machine safely.

그녀는 기계를 안전하게 **다루는** 방법을 안다.

He tried to manipulate the situation to get a promotion.

그는 승진을 위해 상황을 **조종하려고** 했다.

Don't let anyone manipulate your feelings.

아무도 네 감정을 **조종하지** 못하게 해.

It takes skill to manipulate such small parts.

이렇게 작은 부품을 **다루려면** 기술이 필요하다.

Sometimes people try to manipulate others for their own benefit.

가끔 사람들은 자신의 이익을 위해 다른 사람을 **조종하려고** 한다.

You need to manipulate the wires carefully.

선을 조심스럽게 **다뤄야** 해.