“maniacs” in Indonesian
Definition
Orang yang berperilaku sangat liar, kasar, atau terlalu antusias hingga tampak tidak waras. Kadang digunakan secara berlebihan untuk orang yang sangat bersemangat atau terobsesi pada sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
'Maniak' dan 'orang gila' bisa terdengar kasar jika digunakan langsung ke seseorang. Dalam konteks santai atau bercanda ('maniak bola'), artinya hanya sangat bersemangat.
Examples
The two men acted like maniacs during the argument.
Dua pria itu bertindak seperti **maniak** saat bertengkar.
Some maniacs were shouting in the street last night.
Semalam ada beberapa **orang gila** berteriak di jalan.
Those drivers are maniacs on the highway.
Para sopir itu benar-benar **maniak** di jalan tol.
My friends are total maniacs when it comes to video games.
Teman-temanku benar-benar **penggila** game.
The crowd turned into maniacs after the team scored the winning goal.
Kerumunan berubah jadi **maniak** setelah tim mencetak gol kemenangan.
You guys drive like maniacs—slow down!
Kalian mengemudi seperti **maniak**—pelan-pelan dong!