"maniacs" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas que se comportam de forma muito selvagem, violenta ou extremamente entusiasmada, às vezes parecendo mentalmente instáveis. Às vezes é usado de forma exagerada para pessoas muito animadas ou obcecadas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Maníacos" ou "loucos" são informais e, dependendo do contexto, podem ser ofensivos. Frequentemente usado de modo exagerado para alguém muito empolgado ("maníacos por futebol"). Evite usar em contextos formais.
Examples
The two men acted like maniacs during the argument.
Os dois homens agiram como **maníacos** durante a discussão.
Some maniacs were shouting in the street last night.
Alguns **maníacos** estavam gritando na rua ontem à noite.
Those drivers are maniacs on the highway.
Aqueles motoristas são **maníacos** na estrada.
My friends are total maniacs when it comes to video games.
Meus amigos são completos **maníacos** por videogame.
The crowd turned into maniacs after the team scored the winning goal.
A multidão virou um bando de **maníacos** após o gol da vitória.
You guys drive like maniacs—slow down!
Vocês dirigem como **maníacos**—vão mais devagar!