“mania” in Russian
Definition
Сильное увлечение или одержимость чем-либо; также психологическое состояние с чрезмерным возбуждением и активностью.
Usage Notes (Russian)
'мания' подразумевает не просто любовь к чему-то, а навязчивое и чрезмерное влечение. Используется в быту ('шоппинг-мания') и в медицине (например, при биполярном расстройстве).
Examples
He has a mania for collecting old coins.
У него **мания** собирать старые монеты.
Shopping mania is common during sales.
Во время распродаж **шоппинг-мания** обычное дело.
His happiness sometimes turns into mania.
Его радость иногда переходит в **манию**.
For a while there was a real fitness mania sweeping the city.
Какое-то время по городу прокатилась настоящая **фитнес-мания**.
She’s got a baking mania lately and keeps bringing cakes to work.
У неё в последнее время **мания** по выпечке, она постоянно приносит пироги на работу.
During his mania, he barely slept for days and talked nonstop.
Во время своей **мании** он почти не спал несколько дней и говорил без умолку.