“mania” in Korean

• 매니아
• 조증(의학적)

Definition

어떤 것에 매우 집착하거나 열광하는 상태. 또한 극도로 들뜨고 활동적인 의학적 증상(조증)을 의미하기도 함.

Usage Notes (Korean)

'매니아'는 단순한 호감이 아니라 강박적이거나 조절이 어려운 집착을 뜻함. 취미, 유행 등에 쓰이지만, 의학에서는 조울증의 조증 상태로도 사용됨.

Examples

He has a mania for collecting old coins.

그는 오래된 동전 수집에 **매니아**다.

Shopping mania is common during sales.

세일 기간에는 **쇼핑 매니아**가 흔하다.

His happiness sometimes turns into mania.

그의 행복은 가끔 **조증**으로 변한다.

For a while there was a real fitness mania sweeping the city.

한동안 도시에 **피트니스 매니아** 바람이 불었다.

She’s got a baking mania lately and keeps bringing cakes to work.

요즘 그녀는 **베이킹 매니아**라 계속 케이크를 회사에 가져온다.

During his mania, he barely slept for days and talked nonstop.

그의 **조증** 동안 그는 며칠 동안 거의 잠을 자지 않고 계속 말을 했다.