“maneuvering” in Indonesian
Definition
Tindakan menggerakkan atau mengarahkan sesuatu dengan hati-hati dan terampil, sering kali untuk menghindari halangan atau mencapai tujuan; juga bisa berarti mengatur situasi atau orang secara cerdik.
Usage Notes (Indonesian)
Kerap digunakan untuk kendaraan atau mesin ('manuver kapal'), juga dalam konteks sosial/bisnis ('manuver politik'). Bisa mengandung makna literal maupun kiasan yang cerdik.
Examples
Good maneuvering helped avoid the accident.
**Manuver** yang baik membantu menghindari kecelakaan.
Parking the car required careful maneuvering.
Memarkir mobil memerlukan **manuver** yang hati-hati.
The captain was maneuvering the ship through the narrow channel.
Kapten sedang **manuver** kapal melewati jalur sempit.
His political maneuvering gave him an advantage in the election.
**Manuver** politiknya memberinya keuntungan dalam pemilihan.
After some skillful maneuvering, she managed to get the last ticket.
Setelah sedikit **manuver** yang terampil, dia berhasil mendapatkan tiket terakhir.
There's a lot of maneuvering going on behind the scenes at the company.
Ada banyak **maneuver** yang terjadi di balik layar di perusahaan itu.