“maneuvering” in Spanish
Definition
El acto de mover o guiar algo cuidadosamente y con habilidad, a menudo para evitar obstáculos o lograr un objetivo; también puede referirse a manejar una situación o personas con astucia.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente para conducir, pilotar o manejar máquinas ('manipulación de barcos'), y también en contextos sociales o de negocios ('maniobras políticas'). Puede ser literal o figurado, implicando astucia o manipulación.
Examples
Good maneuvering helped avoid the accident.
Una buena **maniobra** ayudó a evitar el accidente.
Parking the car required careful maneuvering.
Aparcar el coche requirió un **maniobrando** cuidadoso.
The captain was maneuvering the ship through the narrow channel.
El capitán estaba **maniobrando** el barco por el canal estrecho.
His political maneuvering gave him an advantage in the election.
Sus **maniobras** políticas le dieron ventaja en la elección.
After some skillful maneuvering, she managed to get the last ticket.
Después de algunas **maniobras** hábiles, logró conseguir la última entrada.
There's a lot of maneuvering going on behind the scenes at the company.
Hay muchas **maniobras** ocurriendo tras bambalinas en la empresa.