“mane” in Arabic
Definition
الشعر الطويل والكثيف الذي ينمو على رقبة بعض الحيوانات مثل الخيول والأسود. يمكن أن يُستخدم مجازاً لوصف شعر طويل وكثيف عند الإنسان.
Usage Notes (Arabic)
عادة يُستخدم للحيوانات مثل الخيول والأسود. مجازياً يستخدم لوصف شعر الإنسان الكثيف والطويل فقط، وليس الشعر القصير أو الخفيف.
Examples
The lion has a thick mane around its neck.
لدى الأسد **عرف** كثيف حول رقبته.
A horse’s mane needs to be brushed often.
يجب تمشيط **عرف** الحصان باستمرار.
She was proud of her long, curly mane.
كانت فخورة بـ **عرفها** الطويل والمجعد.
He shook his wild mane after swimming in the river.
هز **عرفه** الجامح بعد أن سبح في النهر.
The stylist helped her tame her thick mane for the party.
ساعدتها المصففة في ترتيب **عرفها** الكثيف قبل الحفلة.
Kids loved to braid the pony’s soft mane at the farm.
كان الأطفال يحبون تضفير **عرف** المهر الناعم في المزرعة.