"mane" in Portuguese (PT)
Definition
O cabelo longo e espesso que cresce no pescoço de certos animais, como cavalos e leões. Também pode ser usado para descrever, de forma metafórica, o cabelo longo e volumoso de uma pessoa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usado para animais como cavalos e leões. Metaforicamente, 'juba' pode descrever cabelo humano denso e longo. Não se usa para cabelos curtos.
Examples
The lion has a thick mane around its neck.
O leão tem uma **juba** espessa à volta do pescoço.
A horse’s mane needs to be brushed often.
A **juba** de um cavalo precisa de ser escovada frequentemente.
She was proud of her long, curly mane.
Ela estava orgulhosa da sua longa e encaracolada **juba**.
He shook his wild mane after swimming in the river.
Ele sacudiu a sua **juba** selvagem após nadar no rio.
The stylist helped her tame her thick mane for the party.
A cabeleireira ajudou-a a domar a sua espessa **juba** para a festa.
Kids loved to braid the pony’s soft mane at the farm.
As crianças adoravam entrançar a suave **juba** do pónei na quinta.