“managed” in Bengali

• সফল হয়েছিল
• পরিচালনা করেছিল

Definition

'Managed' মানে কোনো কঠিন কাজ বা পরিস্থিতিতে সফল হওয়া অথবা কিছু নিয়ন্ত্রণ ও পরিচালনা করার কাজ করা।

Usage Notes (Bengali)

'managed to' দিয়ে কোনো কাজ সফলভাবে হওয়া বোঝানো হয়। 'managed' দ্বারা নেতৃত্ব বা পরিচালনাও বোঝানো যেতে পারে। সাধারণত কঠিন বা অপ্রত্যাশিত কিছু সফল হলে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She managed to open the jar by herself.

সে নিজেই জারটি **সফল হয়েছিল** খুলতে।

He managed a small hotel near the beach.

সে সমুদ্রের পাশে একটি ছোট হোটেল **পরিচালনা করেছিল**।

We managed to catch the last bus.

আমরা শেষ বাসটি ধরতে **সফল হয়েছিলাম**।

I don't know how she managed to stay calm during all that.

সে কীভাবে এত কিছুতে শান্ত থাকতে **সফল হয়েছে**, জানি না।

Somehow, we managed without a car for two weeks.

কীভাবে যেন আমরা দুই সপ্তাহ গাড়ি ছাড়া **সফল হয়েছিলাম**।

She managed the whole situation better than I expected.

সে পুরো পরিস্থিতি আমার প্রত্যাশার চেয়ে ভালোভাবে **পরিচালনা করেছিল**।