“manage” in Korean

• 관리하다
• 해내다

Definition

업무, 프로젝트, 팀 등을 책임지고 운영하는 것. 어렵거나 힘든 일을 해내는 의미도 있다.

Usage Notes (Korean)

'manage a team/business'는 조직이나 담당 책임을 뜻하며, 'manage to do something'은 어렵게 해냈음을 의미함. 'manage'는 ‘control’보다 더 폭넓은 의미.

Examples

She manages a small hotel near the beach.

그녀는 해변 근처의 작은 호텔을 **관리해요**.

Can you manage the office while I'm away?

내가 없는 동안 사무실을 **관리할** 수 있어?

He managed to finish his homework before dinner.

그는 저녁 식사 전에 숙제를 **해냈어요**.

I don't know how she manages three kids and a full-time job.

그녀가 세 아이와 풀타임 직장을 어떻게 **관리하는지** 모르겠어요.

We managed to get the last two tickets.

우리는 마지막 두 장의 티켓을 **구하는 데 성공했어요**.

I'm not sure I can manage without my phone for a whole day.

나는 하루 종일 폰 없이 **버틸 수 있을지** 잘 모르겠어요.