“manage” in Bengali

• পরিচালনা করা
• সামলানো
• সক্ষম হওয়া

Definition

কোনও ব্যবসা, প্রকল্প বা দল নিয়ন্ত্রণ করা বা তার দায়িত্ব নেওয়া। কখনও কখনও কঠিন কিছু সফলভাবে করা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'manage a team' এবং 'manage to do something' থাকতে পারে। কোনো কাজ কঠিন হলেও সফল হলে 'I managed to...' ব্যবহৃত হয়। 'manage' সাধারণত দায়িত্ব নেওয়ার অর্থে ব্যবহৃত হয়, শুধু 'control' নয়।

Examples

She manages a small hotel near the beach.

সে সমুদ্রের কাছে একটি ছোট হোটেল **পরিচালনা করে**।

Can you manage the office while I'm away?

তুমি কি আমি না থাকলে অফিস **পরিচালনা করতে** পারবে?

He managed to finish his homework before dinner.

সে রাতের খাবারের আগেই তার বাড়ির কাজ **করতে সক্ষম হয়েছিল**।

I don't know how she manages three kids and a full-time job.

আমি জানি না সে কীভাবে তিনটি সন্তান এবং একটি পূর্ণকালীন চাকরি **সামলায়**।

We managed to get the last two tickets.

আমরা শেষ দুইটি টিকিট **পেতে সক্ষম হয়েছি**।

I'm not sure I can manage without my phone for a whole day.

আমি নিশ্চিত নই যে আমি পুরো দিন ফোন ছাড়া **সামলাতে** পারব কি না।