“malicious” in Russian
Definition
Кто-то или что-то, имеющее цель навредить, обидеть или причинить зло другому.
Usage Notes (Russian)
'Malicious' встречается в формальной речи, часто в юриспруденции и технологиях: 'malicious intent', 'malicious software'. Сильнее, чем 'злой'.
Examples
He spread malicious rumors about his coworker.
Он распространял **злонамеренные** слухи о своём коллеге.
A malicious virus damaged my computer.
**Вредоносный** вирус повредил мой компьютер.
Her malicious smile made everyone uncomfortable.
Её **злонамеренная** улыбка всех смутила.
Don’t open that email—it might contain malicious software.
Не открывай это письмо — там может быть **вредоносное** программное обеспечение.
Sometimes, people post malicious comments online just to hurt others.
Иногда люди публикуют **злонамеренные** комментарии в интернете только чтобы причинить боль другим.
His malicious intent was obvious from the way he spoke to her.
Его **злонамеренный** умысел был очевиден по тому, как он с ней говорил.