"malicious" en Portuguese (BR)
Definición
Que tem a intenção de prejudicar, ferir ou chatear alguém ou algo; que possui motivos maus ou mal-intencionados.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Malicious' é formal e usado para descrever intenção prejudicial em ações ('malicious gossip', 'malicious software'). É mais forte que 'mean' ou 'unkind' e sugere dano proposital. Comum em direito, tecnologia e em inglês formal.
Ejemplos
He spread malicious rumors about his coworker.
Ele espalhou boatos **maliciosos** sobre seu colega de trabalho.
A malicious virus damaged my computer.
Um vírus **malicioso** danificou meu computador.
Her malicious smile made everyone uncomfortable.
O sorriso **malicioso** dela deixou todos desconfortáveis.
Don’t open that email—it might contain malicious software.
Não abra esse e-mail — pode conter um software **malicioso**.
Sometimes, people post malicious comments online just to hurt others.
Às vezes, as pessoas postam comentários **maliciosos** online só para machucar os outros.
His malicious intent was obvious from the way he spoke to her.
Sua intenção **maliciosa** ficou clara pela maneira como ele falou com ela.