“malicious” in Bengali

• হানিকর
• বিদ্বেষপরায়ণ

Definition

কারো ক্ষতি করার ইচ্ছা বা চেষ্টা আছে এমন; যে কোনো কিছু বা কাউকে ক্ষতি করতে চায়।

Usage Notes (Bengali)

'Malicious' কথাটি সাধারণত আইন, প্রযুক্তি ও আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'malicious software' বা 'malicious intent'। এটি 'mean' বা 'unkind' থেকেও বেশি তীব্র এবং পরিকল্পিত ক্ষতি বোঝায়।

Examples

He spread malicious rumors about his coworker.

সে তার সহকর্মী সম্পর্কে **হানিকর** গুজব ছড়িয়েছিল।

A malicious virus damaged my computer.

একটি **হানিকর** ভাইরাস আমার কম্পিউটার নষ্ট করেছে।

Her malicious smile made everyone uncomfortable.

তার **হানিকর** হাসি সবার অস্বস্তি করে তুলেছিল।

Don’t open that email—it might contain malicious software.

ওই ইমেলটি খুলো না—ওতে **হানিকর** সফটওয়্যার থাকতে পারে।

Sometimes, people post malicious comments online just to hurt others.

অনেক সময় মানুষ ইচ্ছা করে অনলাইনে **হানিকর** মন্তব্য পোস্ট করে অন্যদের কষ্ট দিতে।

His malicious intent was obvious from the way he spoke to her.

তার **হানিকর** উদ্দেশ্য তার কথা বলার ধরন থেকেই বোঝা যাচ্ছিল।