“malice” in Urdu

• بد نیتی
• کینہ

Definition

کسی کو نقصان پہنچانے یا برا کرنے کا ارادہ یا خواہش۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر قانونی یا سنجیدہ حالات میں استعمال ہوتا ہے۔ 'Anger' یا 'jealousy' سے مختلف ہے، یہاں نقصان پہنچانے کی نیت ضروری ہے۔ عام محاورے: 'act with malice', 'without malice'۔ روزمرہ گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

There was no malice in her joke.

اس کے مذاق میں کوئی **بد نیتی** نہیں تھی۔

You could see the malice in his eyes when he laughed.

جب وہ ہنسا تو اس کی آنکھوں میں **کینہ** تھا۔

Some online comments are just full of malice.

کچھ آن لائن کمنٹس میں صرف **کینہ** بھرا ہوتا ہے۔

She denied any malice, saying it was all a misunderstanding.

اس نے کسی بھی **بد نیتی** سے انکار کیا اور کہا کہ یہ سب غلط فہمی تھی۔

She acted out of malice when she broke his toy.

اس نے اس کا کھلونا **بد نیتی** سے توڑا۔

He spoke with malice in his words.

اس کے الفاظ میں **بد نیتی** تھی۔