"malice" in Spanish
Definition
La intención o el deseo de hacer daño a alguien o de causar un mal.
Usage Notes (Spanish)
"Malice" es formal y se usa mucho en contextos legales o literarios. No es igual que "enojo" o "celos"; implica siempre el deseo de hacer daño. Frases comunes: "actuar con malicia", "sin malicia". Es raro en conversaciones cotidianas.
Examples
She acted out of malice when she broke his toy.
Ella actuó por **maldad** cuando rompió su juguete.
He spoke with malice in his words.
Habló con **maldad** en sus palabras.
There was no malice in her joke.
No había **maldad** en su broma.
You could see the malice in his eyes when he laughed.
Se podía ver la **maldad** en sus ojos cuando se reía.
Some online comments are just full of malice.
Algunos comentarios en línea están llenos de **maldad**.
She denied any malice, saying it was all a misunderstanding.
Ella negó cualquier **maldad**, diciendo que todo fue un malentendido.