“malice” in Russian
Definition
Это желание или умысел причинить кому-то вред, сознательное стремление нанести ущерб или обидеть.
Usage Notes (Russian)
Слово используется в официальных, юридических или литературных ситуациях. Это не просто злость или зависть — обязательно подразумевает стремление нанести вред. Фразы: 'act with malice', 'without malice' часто встречаются в юридических текстах.
Examples
There was no malice in her joke.
В её шутке не было никакой **злобы**.
You could see the malice in his eyes when he laughed.
Когда он смеялся, в его глазах была видна **злоба**.
Some online comments are just full of malice.
Некоторые онлайн-комментарии просто полны **злобы**.
She denied any malice, saying it was all a misunderstanding.
Она отрицала любую **злобу**, утверждая, что это было недоразумение.
She acted out of malice when she broke his toy.
Она поступила из-за **злобы**, когда сломала его игрушку.
He spoke with malice in his words.
В его словах была **злоба**.