“malice” in Hindi

• द्वेष
• दुर्भावना

Definition

किसी को नुकसान पहुँचाने या बुरा करने की इच्छा या इरादा।

Usage Notes (Hindi)

"Malice" औपचारिक शब्द है, अक्सर कानूनी या साहित्यिक संदर्भों में आता है। यह "गुस्सा" या "ईर्ष्या" जैसा नहीं है—यह हमेशा दूसरे को हानि पहुँचाने की इच्छा दर्शाता है। आमतौर पर रोज़मर्रा की बोलचाल में कम मिलता है।

Examples

There was no malice in her joke.

उसके मजाक में कोई **द्वेष** नहीं था।

You could see the malice in his eyes when he laughed.

जब वह हँस रहा था, उसकी आँखों में **द्वेष** साफ दिख रहा था।

Some online comments are just full of malice.

कुछ ऑनलाइन टिप्पणियाँ तो बस **द्वेष** से भरी होती हैं।

She denied any malice, saying it was all a misunderstanding.

उसने किसी भी **दुर्भावना** से इनकार किया और कहा कि यह सब गलतफहमी थी।

She acted out of malice when she broke his toy.

उसने खिलौना तोड़ा क्योंकि उसके मन में **द्वेष** था।

He spoke with malice in his words.

उसके शब्दों में **दुर्भावना** थी।