“makeover” in Japanese

• メイクオーバー
• イメチェン

Definition

外見や部屋、物の印象を大きく変えること。例えば髪型や服装をガラッと変えることなど。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな場面で使われます。ファッションや髪型、メイクの大きな変化に使い、部屋やウェブサイトにも使います。小さな変化には使いません。

Examples

After the makeover, he looked totally different.

**メイクオーバー**の後、彼は全く別人のようだった。

Let's give this website a complete makeover.

このウェブサイトを完全に**メイクオーバー**しよう。

That TV show gives people dramatic makeovers.

あのテレビ番組は人々に劇的な**メイクオーバー**を行う。

She surprised everyone with her new makeover at the party.

彼女はパーティーで新しい**メイクオーバー**で皆を驚かせた。

She got a makeover for her birthday.

彼女は誕生日に**メイクオーバー**を受けた。

The living room needs a makeover.

リビングルームは**メイクオーバー**が必要だ。