“majesty” in Russian
Definition
Величие — это грандиозная красота, достоинство или впечатляющая сила, вызывающая уважение. Также так называют официальное обращение к королю или королеве.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в официальной, литературной или описательной речи. 'Ваше Величество', 'Её Величество' — обращения к монархам; 'величие гор' — о природной красоте. Не путайте с 'majority'.
Examples
The children looked at the castle with majesty in their eyes.
Дети смотрели на замок с **величием** в глазах.
Standing by the waterfall, we were struck by the sheer majesty of the place.
Стоя у водопада, мы были поражены истинным **величием** этого места.
Movies try to capture the majesty of ancient empires, but seeing the ruins in person is different.
В фильмах стараются передать **величие** древних империй, но увидеть руины лично — совсем другое.
The mountains have a quiet majesty at sunrise.
Горы на рассвете обладают тихим **величием**.
The guard bowed and said, “Your Majesty.”
Страж склонился и сказал: «Ваша **Величество**».
Even in old photos, the queen carries herself with real majesty.
Даже на старых фотографиях королева держится с настоящим **величием**.