"majesty" in Spanish
Definition
La majestad es una gran belleza, dignidad o poder impresionante que hace que alguien o algo parezca grandioso y digno de respeto. También es un tratamiento formal para dirigirse a un rey o una reina o hablar de ellos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa a menudo en lenguaje formal, literario o descriptivo, más que en conversaciones informales. Son muy comunes 'Your Majesty' y 'His/Her Majesty' para la realeza, y expresiones como 'the majesty of the mountains' para hablar de grandeza natural. No la confundas con 'majority'.
Examples
The children looked at the castle with majesty in their eyes.
Los niños miraron el castillo con sensación de **majestad** en los ojos.
The mountains have a quiet majesty at sunrise.
Las montañas tienen una **majestad** serena al amanecer.
The guard bowed and said, “Your Majesty.”
El guardia hizo una reverencia y dijo: «Su **Majestad**».
Standing by the waterfall, we were struck by the sheer majesty of the place.
De pie junto a la cascada, nos impresionó la pura **majestad** del lugar.
Even in old photos, the queen carries herself with real majesty.
Incluso en fotos antiguas, la reina se muestra con verdadera **majestad**.
Movies try to capture the majesty of ancient empires, but seeing the ruins in person is different.
Las películas intentan captar la **majestad** de los antiguos imperios, pero ver las ruinas en persona es diferente.