“maitre” in Arabic

• مَايْتر (رئيس صالة المطعم)
• مدير صالة المطعم

Definition

"maitre" (اختصار "maitre d'hôtel") هو رئيس صالة المطعم أو المدير المسؤول عن تنظيم مقاعد الضيوف ومتابعة الخدمة.

Usage Notes (Arabic)

"maitre" كلمة فرنسية وتستخدم غالباً في المطاعم الراقية أو الرسمية باسم "maitre d'". لا تخلطها مع "نادل" فهي منصب أعلى يشمل الإشراف على الخدمة.

Examples

Ask the maitre if they have a table for two.

اسأل **المَايْتر** إذا كان لديهم طاولة لشخصين.

The maitre greeted us at the door.

قام **المَايْتر** بتحيتنا عند الباب.

The maitre is responsible for the staff.

**المَايْتر** مسؤول عن الموظفين.

If you have a problem with your table, just talk to the maitre.

إذا كان هناك مشكلة بطاولتك، تحدث مع **المَايْتر**.

The maitre recommended a special wine pairing.

**المَايْتر** اقترح توليفة نبيذ خاصة.

Everyone at the restaurant knew the maitre by name.

الجميع في المطعم يعرفون **المَايْتر** باسمه.