“maintaining” in Urdu

• برقرار رکھنا
• برقرار رکھنا (رکھنا – دیکھ بھال کرنا)

Definition

کسی شَے کو اچھی حالت میں رکھنا یا بغیر تبدیلی کے جاری رکھنا۔ یہ لفظ زیادہ تر سازوسامان، تعلقات یا معیار کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً رسمی یا تکنیکی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ 'maintaining equipment'، 'maintaining relationships'، 'maintaining standards' جیسی ترکیبوں میں عام ہے۔ وقتی یا عارضی کاموں کے لیے نہیں، بلکہ مسلسل خیال رکھنے کا مفہوم دیتا ہے۔

Examples

He is maintaining his car regularly.

وہ اپنی گاڑی باقاعدگی سے **برقرار رکھتا** ہے۔

She is maintaining a healthy diet.

وہ صحت مند غذا کو **برقرار رکھے ہوئے** ہے۔

They are maintaining good grades in school.

وہ اسکول میں اچھے نمبر **برقرار رکھے ہوئے** ہیں۔

Maintaining friendships takes time and effort.

**دوستی برقرار رکھنا** وقت اور محنت لیتا ہے۔

He’s really good at maintaining a positive attitude, even under stress.

وہ دباؤ میں بھی مثبت رویہ **برقرار رکھنے** میں بڑا ماہر ہے۔

The hardest part is maintaining your motivation over time.

سب سے مشکل حصہ یہ ہے کہ وقت کے ساتھ ساتھ اپنی حوصلہ افزائی **برقرار رکھنا**۔