"maintaining" in Portuguese (BR)
Definition
Manter algo em boas condições ou continuar algo sem mudanças. Frequentemente usado para equipamentos, relacionamentos ou padrões.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em contextos formais ou técnicos. Combinado com 'manter equipamentos', 'manter relacionamentos', 'manter padrões'. Expressa cuidado contínuo, não ações temporárias.
Examples
He is maintaining his car regularly.
Ele está **mantendo** o carro dele regularmente.
She is maintaining a healthy diet.
Ela está **mantendo** uma dieta saudável.
They are maintaining good grades in school.
Eles estão **mantendo** boas notas na escola.
Maintaining friendships takes time and effort.
**Manter** amizades exige tempo e esforço.
He’s really good at maintaining a positive attitude, even under stress.
Ele é muito bom **mantendo** uma atitude positiva, mesmo sob estresse.
The hardest part is maintaining your motivation over time.
A parte mais difícil é **manter** a motivação ao longo do tempo.