“maintaining” in Spanish
Definition
Mantener algo en buen estado o continuar algo sin cambios. A menudo se usa para equipos, relaciones o estándares.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente formal o técnico; se usa con 'mantener equipos', 'mantener relaciones', 'mantener estándares'. Indica cuidado continuo, no para acciones temporales o de corto plazo.
Examples
He is maintaining his car regularly.
Él está **manteniendo** su coche regularmente.
She is maintaining a healthy diet.
Ella está **manteniendo** una dieta saludable.
They are maintaining good grades in school.
Ellos están **manteniendo** buenas calificaciones en la escuela.
Maintaining friendships takes time and effort.
**Mantener** amistades requiere tiempo y esfuerzo.
He’s really good at maintaining a positive attitude, even under stress.
Él es muy bueno **manteniendo** una actitud positiva, incluso bajo presión.
The hardest part is maintaining your motivation over time.
La parte más difícil es **mantener** la motivación con el tiempo.