“maintaining” in Korean

• 유지하다
• 관리하다

Definition

무언가를 좋은 상태로 계속 지키거나 변함없이 이어가는 것. 주로 장비, 관계, 기준 등에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 전문적인 상황에서 사용합니다. 'maintaining equipment', 'relationships', 'standards' 같은 표현과 자주 쓰입니다. 단기간이 아니라 꾸준한 관리 뜻이 더 강합니다.

Examples

He is maintaining his car regularly.

그는 차를 정기적으로 **유지하고** 있다.

She is maintaining a healthy diet.

그녀는 건강한 식단을 **유지하고** 있다.

They are maintaining good grades in school.

그들은 학교에서 좋은 성적을 **유지하고** 있다.

Maintaining friendships takes time and effort.

**우정을 유지하는** 데에는 시간과 노력이 든다.

He’s really good at maintaining a positive attitude, even under stress.

그는 스트레스 속에서도 긍정적인 태도를 **유지하는** 데에 정말 능숙하다.

The hardest part is maintaining your motivation over time.

가장 어려운 부분은 오랜 시간 동안 동기부여를 **유지하는** 것이다.