“maintained” in Bengali

• রক্ষা করা হয়েছিল
• বজায় রাখা হয়েছে
• দাবী করা হয়েছে

Definition

নির্দিষ্ট অবস্থায় রাখা হয়েছে, সময়ে সময়ে যত্ন নেওয়া হয়েছে, বা ধারাবাহিকভাবে কোনো মতামত/অবস্থান জানানো হয়েছে। এটি বস্তুগত বিষয় (যেমন যন্ত্রপাতি, ভবন) বা ধারণা ও মতামতের জন্য ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Maintained' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাধারণ ভাষায় ব্যবহৃত হয়। কোনো কিছু 'well maintained' হলে তার যত্ন ঠিকমতো করা হয়েছে বোঝায়। মতামতের ক্ষেত্রেও এটি ব্যবহার হয়, যেমন কেউ কোনো কিছু বারবার বলছে বা দাবি করছে।

Examples

The garden was maintained by the city workers.

বাগানটি শহর কর্মীরা **রক্ষা করা হয়েছিল**।

This car is maintained very well.

এই গাড়িটি খুব ভালোভাবে **বজায় রাখা হয়েছে**।

She maintained her innocence throughout the trial.

তিনি পুরো বিচার চলাকালীন নিজের নির্দোষিতা **দাবী করেছিলেন**।

The building has been maintained in perfect condition for decades.

বাড়িটি দশকের পর দশক ধরে **দারুনভাবে বজায় রাখা হয়েছে**।

He maintained that he was not responsible for the mistake.

তিনি **দাবী করেছিলেন** যে তিনি ভুলের জন্য দায়ী নন।

I was surprised at how well the old park had been maintained.

আমি অবাক হয়েছিলাম পুরাতন পার্কটি কত ভালোভাবে **বজায় রাখা হয়েছিল**।