“maintain” in Urdu

• برقرار رکھنا
• سنبھالنا
• دعویٰ کرنا

Definition

کسی چیز کو اسی حالت میں یا اچھی حالت میں برقرار رکھنا، یا اس کی دیکھ بھال کرتے رہنا۔ بعض اوقات کسی بات پر اصرار یا دعویٰ کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'maintain' نسبتاً رسمی لفظ ہے، جیسے 'maintain quality' میں عام دیکھ بھال یا معیار برقرار رکھنے کے لیے، 'maintain that' میں دعویٰ کے لیے آتا ہے۔

Examples

It is hard to maintain a clean room every day.

ہر روز کمرہ صاف **برقرار رکھنا** مشکل ہے۔

The school needs money to maintain the building.

اسکول کو عمارت **برقرار رکھنے** کے لیے پیسے چاہئیں۔

She maintains that she did nothing wrong.

وہ **دعویٰ** کرتی ہے کہ اُس نے کچھ غلط نہیں کیا۔

We’ve worked hard to maintain trust with our customers.

ہم نے اپنے صارفین کے ساتھ اعتماد **برقرار رکھنے** کے لیے بہت کوشش کی ہے۔

It takes a lot of time to maintain an old car.

پرانے کار کو **سنبھالنا** بہت وقت لیتا ہے۔

Even after the report came out, he still maintained that the plan would work.

رپورٹ آنے کے بعد بھی اُس نے یہ **دعویٰ کیا** کہ منصوبہ کام کرے گا۔