“maintain” in Russian
Definition
Что-то держать в том же состоянии, уровне или порядке; также — заботиться о чём-то или продолжать настаивать на своём мнении.
Usage Notes (Russian)
Формальное слово; сочетается с 'maintain equipment', 'maintain quality' и пр. Для выражения твёрдого мнения используют 'maintain that...'.
Examples
It is hard to maintain a clean room every day.
Каждый день трудно **сохранять** комнату в чистоте.
The school needs money to maintain the building.
Школе нужны деньги, чтобы **поддерживать** здание.
She maintains that she did nothing wrong.
Она **утверждает**, что ничего плохого не сделала.
We’ve worked hard to maintain trust with our customers.
Мы много работали, чтобы **сохранять** доверие клиентов.
It takes a lot of time to maintain an old car.
На обслуживание старой машины уходит много времени.
Even after the report came out, he still maintained that the plan would work.
Даже после выхода отчёта он всё равно **утверждал**, что план сработает.