“maintain” in Bengali

• রক্ষা করা
• বজায় রাখা
• দাবি করা (মত প্রকাশ করা)

Definition

কিছুকে আগের মতো রাখা বা চালিয়ে যাওয়া, অথবা দেখাশোনা করে ঠিকঠাক রাখা। কারো মতের পক্ষে জোর দিয়ে বলা অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অফিসিয়াল বা বেশি গুরুত্বপূর্ণ প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'maintain equipment' বলতে নিয়মিত যত্ন বোঝায়। মতামতের ক্ষেত্রে 'maintain that' মানে কোনো কথা জোর দিয়ে বলা।

Examples

It is hard to maintain a clean room every day.

প্রতিদিন ঘর পরিষ্কার **বজায় রাখা** কঠিন।

The school needs money to maintain the building.

স্কুলের বিল্ডিং **রক্ষা করতে** টাকা দরকার।

She maintains that she did nothing wrong.

সে দাবি করে যে সে কিছু ভুল করেনি।

We’ve worked hard to maintain trust with our customers.

আমরা আমাদের গ্রাহকদের সাথে আস্থা **বজায় রাখতে** অনেক পরিশ্রম করেছি।

It takes a lot of time to maintain an old car.

পুরনো গাড়ি **রক্ষা করতে** অনেক সময় লাগে।

Even after the report came out, he still maintained that the plan would work.

রিপোর্ট আসার পরেও সে এখনও **দাবি করেছিল** যে পরিকল্পনা কার্যকর হবে।