“mafia” in Japanese

• マフィア

Definition

秘密裏に組織犯罪を行う集団。しばしば暴力や厳しい忠誠心が特徴です。転じて、何かを支配する影響力のある秘密集団も指します。

Usage Notes (Japanese)

もともとはイタリアやシチリアの犯罪組織を指しますが、現在は世界中の犯罪組織にも使われます。比喩的に、影響力のある秘密集団（例：'ファッション・マフィア'）にも使われますが、普通のグループには使いません。

Examples

The police arrested several mafia members last night.

警察は昨夜、数人の**マフィア**のメンバーを逮捕した。

Many movies show the life of the mafia.

多くの映画で**マフィア**の生活が描かれている。

The mafia controlled parts of the city.

**マフィア**が街の一部を支配していた。

There’s a bit of a ‘coffee mafia’ in this town – they decide which shops succeed.

この街には「コーヒー**マフィア**」がいて、どの店が成功するか決めている。

People say the mafia doesn’t exist here, but everyone knows the truth.

ここには**マフィア**はいないと言われているが、誰もが本当のことを知っている。

He joked that the local pizza shop is run by the mafia.

彼は冗談で、地元のピザ屋は**マフィア**が経営していると言った。