"mafia" 的Spanish翻译
释义
Un grupo secreto involucrado en el crimen organizado, conocido especialmente por actividades ilegales, violencia y estrictos códigos de lealtad. La palabra también puede referirse más ampliamente a cualquier grupo poderoso que actúa en secreto para controlar algo.
用法说明（Spanish）
Originalmente se refiere a la organización criminal siciliana/italiana, pero hoy se usa para grupos de crimen organizado en todo el mundo. También se usa de forma metafórica para grupos influyentes y secretos (‘la mafia de la moda’). Tiene connotaciones negativas o criminales; no debe usarse para equipos o grupos normales.
例句
The police arrested several mafia members last night.
La policía arrestó a varios miembros de la **mafia** anoche.
Many movies show the life of the mafia.
Muchas películas muestran la vida de la **mafia**.
The mafia controlled parts of the city.
La **mafia** controlaba partes de la ciudad.
He joked that the local pizza shop is run by the mafia.
Bromeó diciendo que la pizzería local la dirige la **mafia**.
There’s a bit of a ‘coffee mafia’ in this town – they decide which shops succeed.
Hay una especie de '**mafia** del café' en este pueblo: ellos deciden qué cafeterías funcionan.
People say the mafia doesn’t exist here, but everyone knows the truth.
La gente dice que la **mafia** no existe aquí, pero todos saben la verdad.