“madman” in Arabic

• مجنون

Definition

كلمة 'madman' تعني رجل يتصرف بجنون، بشكل غير متوقع أو بصورة خطيرة وغير عقلانية. قد تشير إلى مريض عقلي، أو إلى شخص يتصرف بشكل جامح أو متهور.

Usage Notes (Arabic)

'Madman' يمكن أن يستخدم بشكل جاد (مصاب عقلياً) أو بشكل عفوي (شخص متهور/مجنون). استخدامه على المرضى النفسيين قد يُعتبر مهيناً. كثيراً ما يقال 'like a madman' (كالمجنون). غالباً يقصد به الرجال.

Examples

They called him a madman, but his plan worked.

لقد أسموه **مجنونًا**، لكن خطته نجحت.

He worked like a madman to finish the project on time.

عمل كـ**مجنون** لينهي المشروع في الوقت المحدد.

Don’t drive like a madman; it’s dangerous!

لا تقُد كـ**مجنون**؛ هذا خطير!

He laughed like a madman when he heard the joke.

ضحك كـ**مجنون** عندما سمع النكتة.

The madman shouted at everyone on the street.

**المجنون** كان يصرخ على الجميع في الشارع.

People thought he was a madman because of his strange ideas.

الناس اعتقدوا أنه **مجنون** بسبب أفكاره الغريبة.