"madman" in Portuguese (PT)
Definition
'Madman' refere-se a um homem que age loucamente, de modo imprevisível ou perigosamente irracional. Pode ser para quem tem doença mental ou alguém agindo de forma selvagem ou imprudente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Madman' pode ter sentido sério (doença mental) ou casual (pessoa insana ou imprudente). Pode ser ofensivo quando usado para pessoas realmente doentes. Usado em expressões tipo 'like a madman' (como um louco). Refere-se a homens.
Examples
The madman shouted at everyone on the street.
O **louco** gritava para todos na rua.
People thought he was a madman because of his strange ideas.
As pessoas achavam que ele era um **louco** por causa das suas ideias estranhas.
They called him a madman, but his plan worked.
Chamaram-no de **louco**, mas o plano dele resultou.
He worked like a madman to finish the project on time.
Ele trabalhou como um **louco** para acabar o projeto a tempo.
Don’t drive like a madman; it’s dangerous!
Não conduzas como um **maluco**; é perigoso!
He laughed like a madman when he heard the joke.
Ele riu como um **louco** ao ouvir a piada.