"madman" in Spanish
Definition
Un 'madman' es un hombre que actúa de manera loca, impredecible o peligrosamente irracional. Puede referirse a alguien con enfermedad mental o a una persona que actúa de forma salvaje o imprudente.
Usage Notes (Spanish)
'Madman' puede ser serio (referente a enfermedad mental) o casual (persona loca o temeraria). Usarlo para referirse a alguien realmente enfermo puede ser ofensivo. Expresión común: 'like a madman' ('como un loco'). Usualmente se refiere a hombres.
Examples
The madman shouted at everyone on the street.
El **loco** gritaba a todos en la calle.
People thought he was a madman because of his strange ideas.
La gente pensaba que era un **loco** por sus ideas extrañas.
They called him a madman, but his plan worked.
Lo llamaron **loco**, pero su plan funcionó.
He worked like a madman to finish the project on time.
Trabajó como un **loco** para terminar el proyecto a tiempo.
Don’t drive like a madman; it’s dangerous!
¡No conduzcas como un **loco**; es peligroso!
He laughed like a madman when he heard the joke.
Se rió como un **loco** cuando escuchó el chiste.