“lure” in Urdu

• لالچ
• لبھانا

Definition

کسی کو کچھ کرنے کے لئے اپنی طرف متوجہ کرنا یا بہکانا، اکثر ایسی چیز جو اسے نہیں کرنی چاہیے؛ یا حیوانات کو راغب کرنے کے لئے استعمال ہونے والی کوئی چیز (جیسا کہ مچھلی پکڑنے کا لالچ)۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اکثر منفی طور پر کسی کو ناجائز چیز کی طرف راغب کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'lure into' یعنی پھسلانا یا پھنسانا، جبکہ مچھلی کا 'لالچ' خاص طور پر محاورہ ہے۔

Examples

Fishermen use a lure to catch fish.

ماہی گیر مچھلی پکڑنے کے لئے **لالچ** استعمال کرتے ہیں۔

The promise of easy money can lure people into danger.

آسان پیسے کا وعدہ لوگوں کو خطرے میں **لبھا** سکتا ہے۔

She tried to lure the cat with some food.

اس نے کچھ کھانا دے کر بلی کو **لبھانے** کی کوشش کی۔

Don't let flashy ads lure you into buying things you don't need.

چمکدار اشتہارات سے متاثر ہو کر غیر ضروری چیزیں خریدنے نہ دیں، یہ آپ کو **لبھانے** کا ذریعہ ہیں۔

The lure of adventure was too strong for him to resist.

مہم جوئی کی **کشش** اس کے لئے ناقابلِ مزاحمت تھی۔

He tried to lure customers away from his competitor with special offers.

اس نے اپنے حریف سے گاہکوں کو **لبھانے** کے لئے خصوصی آفرز پیش کیں۔