"lure" in Spanish
Definition
Atraer o tentar a alguien o algo, a menudo para hacer algo que no debería, o un objeto (como el cebo) usado para atraer animales, especialmente en la pesca.
Usage Notes (Spanish)
Como verbo, suele significar atraer a alguien para que haga algo que no haría, a menudo con sentido negativo. Como sustantivo, se usa mucho hablando de pesca ('fishing lure') o de tentación en sentido figurado. Es común en frases como 'lure into', 'the lure of', 'lure away'.
Examples
Fishermen use a lure to catch fish.
Los pescadores usan un **cebo** para pescar.
The promise of easy money can lure people into danger.
La promesa de dinero fácil puede **atraer** a las personas al peligro.
She tried to lure the cat with some food.
Ella intentó **atraer** al gato con algo de comida.
Don't let flashy ads lure you into buying things you don't need.
No dejes que los anuncios llamativos te **atraigan** a comprar cosas que no necesitas.
The lure of adventure was too strong for him to resist.
El **atractivo** de la aventura era demasiado fuerte para que él lo resistiera.
He tried to lure customers away from his competitor with special offers.
Intentó **atraer** a los clientes de su competencia con ofertas especiales.