“lunatic” in Korean

• 미치광이
• 정신이상자

Definition

미치광이는 매우 이상하거나 무모하고 비합리적으로 행동하는 사람을 뜻한다. 예전에는 정신질환자를 지칭하기도 했으나, 지금은 모욕적이다.

Usage Notes (Korean)

대화나 농담, 비하할 때 자주 쓰며, 실제 정신질환자에게는 사용하지 않는다. 'lunatic idea'는 형용사로도 쓰이지만 명사가 더 흔하다.

Examples

That lunatic shouted at everyone on the bus.

그 **미치광이**가 버스에서 모두에게 소리 질렀다.

Only a lunatic would jump into that cold lake.

저런 차가운 호수에 뛰어드는 건 **미치광이** 뿐이다.

The police arrested a lunatic with a knife.

경찰이 칼을 든 **미치광이**를 체포했다.

Who drives that fast in the rain? What a lunatic.

비 오는 날 그렇게 빨리 운전하는 사람이 누가 있어? 정말 **미치광이**야.

My brother wants to sell everything and move to an island — the man's a lunatic.

내 동생은 모든 걸 팔고 섬으로 이사 가고 싶대 — 완전 **미치광이**야.

The crowd went lunatic after the last-minute goal.

극적인 막판 골에 관중이 완전히 **미치광이**처럼 변했다.