"lunatic" in Spanish
Definition
Un lunático es una persona que actúa de una manera muy loca, violenta o poco razonable. También es una palabra antigua y a menudo ofensiva para referirse a alguien con una enfermedad mental grave.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos informales como insulto o exageración: 'That driver is a lunatic.' Tiene un tono fuerte y negativo. Es mejor no usarla para hablar de problemas reales de salud mental. También puede usarse como adjetivo, pero es más común como sustantivo.
Examples
That lunatic shouted at everyone on the bus.
Ese **loco** les gritó a todos en el autobús.
Only a lunatic would jump into that cold lake.
Solo un **loco** saltaría a ese lago tan frío.
The police arrested a lunatic with a knife.
La policía arrestó a un **loco** con un cuchillo.
Who drives that fast in the rain? What a lunatic.
¿Quién maneja tan rápido bajo la lluvia? Qué **loco**.
My brother wants to sell everything and move to an island — the man's a lunatic.
Mi hermano quiere venderlo todo e irse a una isla; ese tipo está **loco**.
The crowd went lunatic after the last-minute goal.
La multitud se volvió **loca** después del gol de último minuto.