“lug” in Turkish
Definition
Ağır veya taşınması zor bir şeyi güçlükle taşımak veya sürüklemek.
Usage Notes (Turkish)
‘Lug’ gayri resmi olup, güçlük ve çabayı vurgular. Genellikle bavul, çanta, kutu gibi nesnelerde kullanılır, insanlar için kullanılmaz. Sıkça ‘lug around’, ‘lug home’ gibi kalıplarda geçer.
Examples
He lugged his suitcase through the airport.
Valizini havaalanı boyunca **güçlükle taşıdı**.
I don't want to lug this heavy bag all over town.
Bu ağır çantayı tüm şehirde **güçlükle taşımak** istemiyorum.
Why do we always have to lug around your giant backpack?
Neden her zaman senin devasa sırt çantanı **güçlükle taşımak** zorundayız?
Can you help me lug this box upstairs?
Bu kutuyu yukarı kata **güçlükle taşımama** yardım eder misin?
My arms are tired from lugging groceries up three flights of stairs.
Üç kat boyunca market alışverişini **güçlükle taşımaktan** kollarım yoruldu.
I had to lug all my books to school.
Tüm kitaplarımı okula **güçlükle taşımak** zorunda kaldım.