“lug” in Arabic

• يسحب (شيء ثقيل)
• يجر

Definition

حمل أو سحب شيء ثقيل أو غير مريح عادةً بجهد.

Usage Notes (Arabic)

"Lug" كلمة غير رسمية وتُستخدم للدلالة على حمل أو سحب شيء ثقيل بجهد. شائعة في عبارات مثل 'lug around' و 'lug home'. لا تُستخدم للأشخاص. قد تشير أحيانًا إلى جزء ميكانيكي أو بشكل نادر كاسم شخصي كنوع من المزاح.

Examples

He lugged his suitcase through the airport.

لقد **جرّ** حقيبته عبر المطار.

I don't want to lug this heavy bag all over town.

لا أريد أن **أحمل** هذا الكيس الثقيل في جميع أنحاء المدينة.

Why do we always have to lug around your giant backpack?

لماذا علينا دائمًا أن **نحمل** حقيبتك الضخمة معنا؟

Can you help me lug this box upstairs?

هل يمكنك مساعدتي في **حمل** هذا الصندوق إلى الأعلى؟

My arms are tired from lugging groceries up three flights of stairs.

ذراعي متعبتان من **حمل** البقالة إلى الطابق الثالث.

I had to lug all my books to school.

اضطررت إلى **سحب** جميع كتبي إلى المدرسة.