“luckiest” in Russian
Definition
Суперлативная форма слова 'lucky', означает самого удачливого человека в ситуации или группе.
Usage Notes (Russian)
Используется при сравнении более двух объектов, часто с 'the'. Это разговорное и положительное выражение. Не путайте с 'fortunate' (формальнее).
Examples
She is the luckiest person I know.
Она самая **удачливая** из всех, кого я знаю.
Who is the luckiest in your family?
Кто самый **удачливый** в вашей семье?
He felt like the luckiest boy in the world.
Он чувствовал себя самым **удачливым** мальчиком в мире.
We missed the accident by seconds—sometimes I think we’re the luckiest people alive.
Мы избежали аварии за секунды — иногда мне кажется, мы самые **удачливые** люди.
You won the prize again? You must be the luckiest guy in town!
Опять выиграл приз? Ты, наверное, самый **удачливый** в городе!
Finding that old photo was pure chance—sometimes you’re just the luckiest.
Найти то старое фото было чистой случайностью — иногда ты просто самый **удачливый**.