“luck” in Bengali

• ভাগ্য
• সৌভাগ্য (ভালো ভাগ্য)
• দুর্ভাগ্য (খারাপ ভাগ্য)

Definition

ভাগ্য হলো এমন একটি শক্তি, যা মানুষের নিজের কাজ ছাড়া কেবল কাকতালীয়ভাবেই ভালো বা খারাপ কিছু ঘটায়। এটি সাধারণত কাকতালীয় সফলতা বা ব্যর্থতার দিকে ইঙ্গিত করে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত এটি বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহার হয়। প্রচলিত শব্দগুচ্ছ: 'good luck' = 'ভালো ভাগ্য', 'bad luck' = 'খারাপ ভাগ্য', 'wish me luck' = 'আমাকে দোয়া করো' বা 'আমার জন্য শুভকামনা করো'।

Examples

He said it was just luck that he won the game.

সে বলল, এটা শুধুই **ভাগ্য** ছিল যে সে খেলায় জিতেছে।

With a bit of luck, we’ll get there before it rains.

একটু **ভাগ্য** থাকলে বৃষ্টি শুরু হওয়ার আগে আমরা পৌঁছে যাব।

Just my luck—the bus left as soon as I arrived!

এটাই আমার **ভাগ্য**—আমি আসার সঙ্গে সঙ্গে বাসটা চলে গেল!

Sometimes a little luck is all you need.

কখনও কখনও শুধু একটু **ভাগ্য**ই যথেষ্ট।

She wished me luck before my exam.

পরীক্ষার আগে সে আমাকে **ভাগ্য** কামনা করেছিল।

Good luck with your new job!

তোমার নতুন চাকরিতে **ভালো ভাগ্য** কামনা করছি!